ボルドービジューネイル

ヘアーメイクのお仕事をされているお客様。クリスマスのヴァカンスに初のジェルネイルをお試しにお越しいただきました。お仕事柄ビジューだと髪の毛引っかかっちゃうのじゃない？っとがっちり固めてみました。ボルドーがメインで各手にブラックとゴールドをランダムに一本づつ。ブラックの上にビジューを施してみました。
利き手の反対の手の親指って気にしていないけど自分がよく見る指なんですよね。なのでこちらにもビジューを。

ご来店時のボルドーのセーターにもよく似合っているネイルデザインをご指定いただきました。

お客様にお題を頂くと張り切ってしまいます。そしてご満足いただけると本当に嬉しいです。コラボな感じ？

オフホワイトゴールドドット

人気の乳白色。フレンチのラインにパールホワイトとゴールドのホロをのせて、一本だけゴールドドット。マイネールなのですが、このデザインだと伸びてきても目立たない。3週間経ったけどまだまだいい感じ。年末で忙しくしているのでなかなかデザインチェンジが出来ないので重宝しています♪

Bonana Van Mil

またまたMarche de Noelで仲良くなったクリエーターの1人Bonana。アフリカ系オランダ人のテキスタイルデザイナーで大御所クリエーターとお仕事をしつつ、自身のブランドでスカーフやランジェリーを手がけているとのこと。

こちらがBonana。バックにあるのが彼女のスカーフ。彼女自身も色使いが絶妙なおしゃれさんで、お人柄が表れるおっとりしたオランダ語アクセントの仏英語がとってもキュート。
彼女が選んだネイルはブラックラメでフレンチを作り、左手薬指だけゴールドのホロやスターを敷き詰めました。彼女のブラックはお花にとっても映えるデザイン。さすが知り尽くしている。。。

Valerija Kelava Model

JIL SANDERの広告モデルにもなったスーパーモデルのValerija Kelevaも来てくれました。Jaccoちゃんのお友達だって！

モデルという職業柄ジェルネイルはできないけれど、ネイルアートは大好きということでナチュラルカラーのポリッシュの上にゴールドラメとホロをランダムに乗せたデザインにしてみました。

彼女のブレスレットはJacco Bijouxのもの。ギャラリーのマリもこのシリーズを選んでいたし、人気だなぁ。ちょっとマスキュランなところが普段使いにとても便利なんだろうな。

ネイルのアップ。ポリッシュなのでジェルネイルみたいに何週間も持たせられないけれど、ラメは比較的もちがいい。パーティーシーズンはこれで乗り切れたんじゃないかな。

さすが職業＝モデル。カメラを向けたらさっとモデルになった。ネイル施術中はとてもサンパな女の子でした。

おまけ、一緒に来た彼氏とは本当にラブラブ。美男美女。。。

Jenny de WING PARIS

一緒にMarche de Noelに参加したWing Paris。香港出身のJennyがデザインしています。こちらが彼女の作品。大振りでインパクトのあるステキなデザイン。パーティ時のシンプルなドレスにがしっとつけるのもよし、合わせやすいので普段使いにもグランムールと思います。

ネイルもオーダーいただきました。人気のオフホワイトのワンカラーにゴールドドット。

彼女の当日のオフホワイトのカーディガンと白黒ボーダーＴシャツにもよくお似合い。

写真撮らせて～っとお願いしたら、ネイルがよく見えるように～っといいながらお顔を隠されてしまいました。インパクトのあるデザインをするJennyですが、彼女自身はとってもシャイ。そしてとてもステキな女の子です。

Marie d'H3 Concept Gallery Ｈ３コンセプトギャラリーのマリ

今回のMarche de Noelの会場になったH3 Concept Galleryのご紹介。場所はQuincampoix通りの43番地。ポンピドーセンターとレ･アールの間にある道でちょうどagnes b galleryのお向かいにあります。地上階はMarche de Noelを行いましたが、地下はいつもショップのようになっていて、えぇ？っと驚くほどお買い得なそしていけてるクリエーターものをお買い物できるスペースになっています。

地下に下りると、

こんな感じの小部屋が3つ、
一番奥のお部屋はソファーなんかも置いてあってくつろげちゃう？！
こちらがオーナーのマリ。ニューヨークのアートギャラリーで働いたあと、念願だった自分のギャラリーを1年前にオープン。こちらのギャラリー日本の雑誌にも紹介されたというけど、なんだったのかな？

彼女の指についているのはJacco Bijouxへの特別オーダーの指輪。リングを指2本に通してあるって。ブレスレットも同じくJacco Bijouxのですね。そしてマリの後ろに見えるネックレスはwing paris、ドレスはBonana Van Milのもの。

iroiro nail parisのジェルネイルもオーダーいただきました。当日、コンセプトが“ゴールド”のパーティーにお呼ばれしていたマリ。もちろんゴールドラメ。いろいろあるゴールドラメの中で一番ギンギラな黄色味の強いゴールドラメをお選び。そして根元にスターのホロをちょこんちょこんとのせました。
翌日パーティーの様子を聞いたら大成功だったみたい。よかった！

Pendant Marche de Noel chez H3 concept Galerie

クリスマス前の3日間、ポンピドーセンター近くのQuincampoix通り43番地のH3 concept Galleryでのクリスマスフェアーに参加した時様子をお伝えします。

こちらがギャラリーの外観。いつものアートギャラリーの様相から一気にショップに変身。

壁にはライトやカラーテープを使って即席クリスマスツリーと共に7人のクリエーターの作品がかかっています。

そしてお菓子の家も登場。クリスマス気分盛り上がります。

私のネイルコーナーはこんな感じです。

カラーサンプルやデコレーションパーツがドキドキしながらお客様をお待ちしております。

おや、小さなお手手が。漫画家のかわかみじゅんこさんが娘さん家族で遊びに来てくれました。ちょっと見えにくいけどディズニーのシンデレラのドレスのようなラメ入りブルーのポリッシュをお選び。

そんなイメージはこちら↓

友人や通りがかりの方がたくさんいらしくれて華やかで楽しいクリスマスフェアーに参加させて頂き光栄でした。オーガナイザーのJacco BijouxのJaccoちゃん、ありがとう、そしておつかれさまでした！

"Kiki & Lala Style" Nail Salon au Japon キキララのネイルサロン＠日本

ハローキティはフランスでも大人気だけど、キキララはこれからかな？ビビッドな色合いのキティーと比べてぽわんっとしたパステルカラーのキキララ。そんなキキララをフューチャーしたネイルサロンが日本にオープンしました。その名もキキララスタイル！"Hello Kitty" est devenu très populaire mondialement et bien évidement inclu en France. Par apport la couleur vive de "Hello Kitty", celle de "Kiki & Lala" est plus douce comme en couler pastel. Maintenant il y a des ouvertures de 2 salons de Nail à Tokyo et à Nagoya, Japon. Le nom est "Kiki & Lala Style" !

http://www.kikilalastyle.jp/index.html

お店はやっぱりキキララワールド炸裂でお星さまにお月さまでカワイイ！

Les salons sont consacré en image et ambiance de l'univers de "Kiki & Lala". Les étoiles au plafond et la grande lune au mur nous mènent dans leur monde.

キキララのネイルデザインも発見！

Voici les design de Nail de "Kiki & Lala" !

親指のキキとララがいつもがんばってる私たちを応援してくれるような感じかな？

On peux sentir les "Kiki & Lala" sur les pousses nous encouragent ?!

気になる日本で話題のネイルサロンです。次の帰国時に行ってみちゃおうかな？！

Les salon de Nail dont on parle en ce moment, j'essaierai y aller lors de mon prochain voyage au Japon ?!

Perl White & Sliver Nail

Nous sommes en hiver. La vue est plus monochrome et gris, donc on préfère soit comme le ciel soit bien coloré.

冬ですね～。冬になるとモノクロかグレーな背景に合わせて、カラフルなお色をご希望されるお客さまもいらっしゃれば白をお選びになる方も多いです。

Elle a choisi la couleur claire en perle blanc cassé et décoré en paillettes et métal argenté. Bientôt Noël et notre coeur qui danse et avec les ongles brillants danse encore plus !

そこでこちらは最近人気のイエローがかったパールホワイトにシルバーのデコでキラキラとパーティーっぽく。クリスマスはもうすぐ。気分はウキウキ、キラキラと光るネイルと一緒なら気分はさらにウキウキですね！

Flower Marbre Nail フラワーマーブルネイル

Sur la base de la couleur rose perle fumée et marbre de multi-couleurs, les fleures s'épanouissent ! Même s'il fait froid, les mains en fleuri nous donnent bonheur.

スモーキーパールピンクとマルチカラーマーブルベースのジェルネイルにお花が咲いています。寒くたって、かわいいお花がおててに咲いていれば心もおててもウキウキですね。

Perle Yellow Nail パールイエローネイル

Un Nail discret et remarquable ; C'est ça l'élégance ! 目立ち過ぎず、でも目が放せられない手になるネイル。これぞエレガンス！

On participe au Marché de Noël ! クリスマスフェアーでネイルバー！

iroiro nail paris participe au Marché de Noël chez H2 CONCEPT GALLERY, pres du Centre Pompidou a Paris 4eme du 17(sam) au 19(lun) déc 2011 avec les créateurs de la Mode.　

iroiro nail parisは2011年12月17日（土）～19日（月）、パリ4区のポンピドーセンター近くギャラリーH2 CONCEPT GALLERYで行われるクリスマスフェアーでモードのクリエーターたちとご一緒させていただきネイルバーをいたします。

La liste de participants est ci-après ;

出展者リストはこちら↓

Bijoux　ビジュー:

WING PARIS ♥ www.wingparis.com

JACCO ♥ www.jacco-jacco.com

Sacs, Petite Maroquinerie　バック:

Francine & Gisèle ♥ www.francineetgisele.com

Serre-tête, Accessoires　ヘアーアクセサリー＆アクセサリー:　

SPRING+

Foulard, Écharpe　ストール:

Bonana van Mil ♥ www.bonanavanmil.com

Vêtement & accessoires Enfant　子供服＆アクセサリー:

Nanana ♥ http://www.nanana-creations.fr/

BEAUTÉ//

Art Nail japonais, pose de vernis et Gel UV　ネイルアート＆ジェルネイル:

iroiro nail paris ♥ http://iroironailparis.blogspot.com/

iroiro nail paris vous propose le Nail Art japonais, la pose de vernis et Gel UV. Noël vous proche et vous devez certainement préparer les cadeaux de Noël pour vos proches. Vous méritez vous offrir le soin et la beaute des mains pour la saison de Party.

iroiro nail parisのブースではネイルアート、ポリッシュ塗布、ジェルネイルをお楽しみいただけます。クリスマスのプレゼントの準備もしなきゃ！そしてパーティーシーズンに備えてお爪のケア＆おしゃれもお忘れなくね。

♥ On vous attend avec le café et le thé...♥

コーヒーとお紅茶のサービスもありますのでお近くにいらっしゃいましたらぜひお立ち寄りください。

*Par espèces ou chèque uniquement et la réservation pour le Nail est conseillée.

お支払いは現金と小切手のみ。ネイルのご予約も受付中です。

MARCHE＊NOËL

chez H3 CONCEPT GALLERY

43, rue Quincampoix, 75004 Paris, France

Tel +33 (0)9 50 29 30 35

17 déc.(sam) 12-22h (apéro & nocturne)　

18(dim) &19(lun) déc. 12-20h　

初日12月17日（土）は夜10時まで、アペロもあります！

18日（日）、19日（月）は夜8時までです。

Nous sommes ravi de vous revoir et rencontre a cette belle occasion !

この機会にお目にかかれますのを、また再会を楽しみにしております！

Marbre Nail マーブル・ゴールド・ネイル

またまたマーブル模様。ピンクとゴールドのデコと組み合わせてみました。全部の指にしていないのがやりすぎ感がなくっていい感じ～♪

Encore le Marbre Nail ! Cette fois-ci, j'ai composé avec un rose unique et de la décoration dorée. La décoration n'est pas uniforme pour les 10 doigts et je trouve que cela produit une très jolie balance.

アップにするとこんな感じ。なんか好きだな～。

L'image en grande taille, j'adore ce design !

Automne Peacock Nail 秋色ピーコック・ネイル

秋だし柿のようなオレンジでカラフルなネイルデザインにしようとお客様とあーでもないこーでもないと行き着いたのがこちらのオレンジ・パープル（写真だと緑に見える？）・オレンジピーコックにゴールドの水玉をランダムに指5本に乗せてみました。

C'est l'Automne ! Elle voulait de l'orange comme le fruit Kaki et nous avons bien réfléchi sur le design et les couleurs. Finalement, nous sommes arrivés sur de l'orange-violet (sur la photo cela apparaît plutot vert ?)-jaune et des points dorés sur 5 doigts.

秋口のお洋服にもよく合いそう。どうしてもダークカラーのお洋服を着てしまう11月のパリですが、指先からこんな風に秋を取り入れるのもステキですね。

Eu novembre, on porte des vêtement de couleur foncée mais nous pouvons nous amuser de la mode d'automne sur le bout des doigts. C'est revigorant et joli !

Star Dust Marbre Nail マーブル・スターダスト・ネイル

ピンク・ブルー・イエローミックスのマーブル地に流れ星を流してみました。この3色混ぜると肌に馴染みのよいベージュになってゴールドのお星様がいい感じでとっても大人カワイイ。

Sur une base de marbre de couleur rose-bleu-jaune, il y a de la poussière d'etoile dessus. Le mélange de ces 3 couleurs devient un beige qui va bien avec la couleur naturelle des mains et avec les étoiles, c'est Otona Kawaii (kawaii mais pas enfantin).

Bijoux Bordeaux Gel Nail ビジュー・ボルドー・ジェルネイル

Elle a vu ce blog et elle voulait mettre des bijoux dans ses ongles sur une couleur très automnale. Une jeune étudiante brillante de Sciences Po, elle étudie beaucoup pour son rêve de devenir Avocat. Mais elle a pris l'habitude de faire le Gel Nail au Japon et elle continue cette bonne habitude à Paris.

ブログを見てご来店いただきました。以前ブログに載せた秋色にビジューを載せたデザインをご希望されたシアンスポの学生でもあるお客様。弁護士目指して勉強に励まれながらも、お爪もかわいくを忘れていません。

Bon courage pour ses études et aussi pour l'amour ! Pour encourager les étudiantes, il y a une réduction de 15% pour toujours en plus de 20% de réduction pour la première fois au salon. Profitez-en !

勉強に恋にがんばってください。そんな学生さんを応援しているiroiro nail parisは学生料金で初回20％オフの後も常に15％オフでジェルネイをご提供させて頂きます。この機会をぜひお見逃しなく！

Transparent Brilliant Nail 透明キラキララメネイル

Pour le travail, elle doit choisir quelque chose de très classique. Cette fois-ci aussi mais il y a une couche de lamé transparent bien caché, ainsi les bouts des ongles brillent en soirée.

お仕事柄クラッシックなデザインにしなければならないのだけれど、今回は秘密の透明ラメを爪先に施術したので夜になるとフランスのほんのりしたライトに照らされるとキラキラ光るの。なんだか大人な色気を感じるんだなぁ。

Beige Nail ベージュ・ネイル

Tout simplement la couleur unique beige. On imagine bien souvent qu'on doit avoir les ongles longs et bien décorés pour faire du Gel Nail. Mais ce n'est absolument pas vrai et en voici la preuve !

シンプルにベージュ一色塗り。お仕事柄デコレーションが一切できない（アクセサリーＸ。指輪もひとつと決まっているそうです）。でもお爪は綺麗にしておきたい。ジェルネイルというとなが～いお爪にデコレーションもりもりっていうイメージをもたれている方も多いのですが、こんなシンプルなネイルもいいですよ♪

Baby Pink Nail ベビーピンク

Baby Pink sur des ongles courts !

短いお爪にベビーピンク！カワイイなぁ。

Automne Bubbles Gel Nail オータム・バブル・ネイル

Elle est hôtesse de l'air chez Air France. Elle doit garder de jolis ongles mais pas trop gais. Voila pour cette fois-ci !

エアフラのＣＡのお客さま。ご職業柄いつもお爪をキレイにしている必要があるのだけども、派手派手なのもご法度とのこと。それで今回はこんな感時にしてみました。

Elle ne tient le Gel que 2 semaines au lieu de 3-4 semaines, alors j'ai spécialement appliqué pour que cela dure le plus longtemps possible.

どのサロンに行っても2週間くらいで取れてしまうというお悩みをお持ちでしたので、特にもちがよくなるような施術をしました。

On vérifiera ensemble combien de jours elle le gardera.

さてどれくらいもつか次回まで乞うご期待です。

Cup Cake Nail カップケーキネイル

カップケーキはお好きですか？あま～すぎるのもあるけど、それがまたカップケーキっぽさをだしてるのかな～って思うのは私だけでしょうか？そしてあのカップケーキならではのお色もまたカップケーキを頂く時の幸せ度を上げてくれというもの。

Aimez-vous les cup cakes ? On peut en rencontrer des fois très très sucrés mais c'est tout à fait ce qu'on attend d'eux. Et puis les couleurs des cup cakes nous donnent en plus de bonheur quand on en mange.
といいわけでカップケーキっぽいお色のネイル。お客様はスターバックス大好きでヴァカンスをアメリカで過ごされたＭ嬢。帰り際「週末にこのネイルでスタバに行ってくるわ～」っと楽しそうにお帰りなりました。私も嬉しくなっちゃった。

Donc, les Cup cakes Nail. Elle est rice de Starbucks et a passé les vacances aux USA. En rentrant, elle m'a annoncé qu'elle allait au Starbucks ce week-end. Elle avait l'air heureuse.